Школьный обмен с Германией (декабрь 2018 г.)

Школьный обмен с Германией (декабрь 2018 г.)

В декабре 2018 года, накануне главного католического праздника – Рождества, состоялась очередная поездка школьников из Сочи в немецкий город Кальтенкирхен!

В этот раз наша группа состояла из 14 учащихся и 3 сопровождающих. Все участники проекта – учащиеся Гимназии 15 и Гимназии 8, посещающие курсы немецкого языка в Центре «BERLIN».

В этом году, также как и в прошлом, мы провели одну неделю в Германии: с 9 по 16 декабря. Жили мы в семьях немецких ребят, посещали уроки в Гимназии Кальтенкирхен, выезжали в соседние города, но обо всем по- порядку!

Прилёт

Мы прилетели 9 декабря, в воскресенье, в Гамбург. Нас встретили наши семьи-партнеры и все ребята разъехались со своими немецкими партнерами по домам. Воскресенье был днем отдыха после тяжелой дороги.

Понедельник, 10 декабря

Утром мы уже были на уроках в Гимназии. Также нам был оказан торжественный прием с участием руководства Гимназии Кальтенкирхен и многих учеников, которые говорили для нас на русском языке, играли на музыкальных инструментах, показывали маленькие театральные постановки. Впрочем, мы тоже не отставали, удивляли наших немецких коллег своими знаниями немецкого языка и творческими талантами!

Вторник, 11 декабря

Мы отравились на экскурсию в сказочный город Любек. Там мы много гуляли, посетили две рождественские ярмарки (Weihnachtsmarkt), посетили музей Ганзы (Hansa-Museum), музей марципана. Наслаждались немецкими сосисками (Bratwurst) и пили киндерпунш (Kinderpunsch).

Среда, 12 декабря

Мы были снова в школе, посещали уроки, общались с немецкими ребятами. Для руководителей и организаторов проекта был организован круглый стол, в ходе которого преподаватели делились опытом, обсуждали злободневные темы образования и политики.

Четверг, 13 декабря

Мы отправились в город Гамбург. Потрясающий город! Сочетание современной и средневековой архитектуры, великолепнейший порт, богатство достопримечательностей архитектуры и культуры делают этот город просто необыкновенным! В Гамбурге мы посетили музей миниатюр (Europa-Wunderland), который произвел на нас огромное впечатление своими экспонатами, вниманием к деталям и маленькими историями. Мы также много гуляли в Гамбурге, были на рождественской ярмарке, посещали магазины и торговые центры. Супер!

Пятница, 14 декабря

Мы сначала были на уроках с нашими немецкими партнерами, а затем все вместе готовили картофельный суп (Kartoffelsuppe). (Хотя главным ингредиентом в нашем немецком картофельном супе были все-таки сосиски).  Было очень весело в процессе приготовления и получилось действительно ооочень вкусно!

Суббота, 15 декабря

День в семье. Каждый из участников провел его по своему: кто-то ездил в ближайшие города, кто-то на побережье Северного моря, кто-то гулял по магазинам, кто-то ходил в ресторан или в театр, а кто-то просто был в семье.

Воскресенье, 16 декабря

Мы отправились домой, в Сочи. Было немножко грустно, но эту грусть осветляла мысль о том, что скоро мы снова встретимся! Теперь уже в апреле 2019 года у нас в Сочи!

Как и в прошлом году, о нас напечатали в газете Кальтенкирхена!

Ссылка на переведённую статью: https://berlinsochi.ru/2019/01/08/germannewspaper/

2019-01-08T16:50:24+03:00